Quantum computers can now fix their own mistakes without making more